Tamagoyaki, l’omelette japonaise roulée

Tamagoyaki, l’omelette japonaise roulée

Apprenez à préparer le tamagoyaki, l’omelette japonaise roulée au goût sucré-salé. Une recette simple et conviviale qui cache pourtant un geste précis : verser de fines couches d’œuf, les rouler avec soin, puis recommencer jusqu’à former une belle texture moelleuse. Symbole des bentō japonais, le tamagoyaki se déguste aussi bien seul qu’en accompagnement. Pour le réussir, l’ustensile indispensable est la poêle rectangulaire japonaise, conçue pour donner à l’omelette sa forme caractéristique et régulière.

Préparation

1. Préparer l’appareil à omelette
Casser les œufs dans un bol. Ajouter mirin, sauce soja, sucre et sel. Mélanger doucement sans trop incorporer d’air. 
👉 Astuce : passez le mélange au tamis pour une texture très fine.

2. Chauffer la poêle
Huiler légèrement la poêle rectangulaire chaude avec un pinceau ou un papier absorbant. Essuyer l’excédent.

3. Cuire la première couche
Verser une fine couche d’œufs. Quand elle est presque cuite, rouler l’omelette vers l’avant à l’aide de baguettes ou d’une spatule. Déplacer le rouleau sur le bord.

4. Ajouter les couches suivantes
Huiler de nouveau. Verser une nouvelle fine couche, laisser prendre, rouler en ramenant vers vous. Répéter jusqu’à finir le mélange.
👉 Astuce : pour un roulage bien net, soulevez légèrement le rouleau pour que l’œuf cru passe dessous.

5. Former et découper
Déposer le rouleau sur une planche, laisser tiédir, puis découper en tranches de 2 cm. 👉 Astuce : enrouler l’omelette chaude dans un tapis de bambou (makisu) permet d’obtenir des bords bien carrés.

Culture

Le tamagoyaki au Japon
Au Japon, le tamagoyaki est un incontournable. On le retrouve dans les bentos des enfants, servi au petit-déjeuner, ou encore dans les restaurants de sushi où il conclut souvent le repas. Doux, moelleux et réconfortant, c’est un plat du quotidien qui cache une vraie technicité.

L'ustensile

La poêle rectangulaire japonaise

Indispensable au tamagoyaki, la Tamagoyaki nabe (卵焼き鍋 / たまごやきなべ) permet de rouler les couches d’œuf avec précision, là où une poêle ronde échoue. Sélectionnée auprès d’un artisan au Japon, elle est idéale pour réussir vos omelettes à la maison.

Acheter maintenant

FAQ

Peut-on faire un tamagoyaki sans poêle rectangulaire ?
Oui, dans une poêle ronde, mais le résultat sera moins régulier.

Peut-on préparer le tamagoyaki la veille ?
Oui, mais il est meilleur le jour même, légèrement tiède.

Peut-on varier les assaisonnements ?
Ajoutez un peu de dashi pour un goût plus traditionnel, ou des herbes pour une touche personnelle.