きんぞくかこう 金属加工 kinzoku kakō
Boîte à thé inox Tsubame-Sanjo
Une boîte à thé japonaise pensée pour préserver l'arôme du thé.
Pickup currently not available
Product description
Le geste
Le couvercle intérieur coulisse et se referme en silence, signe d'un ajustage précis entre les deux pièces. On verse directement les feuilles de thé dans la théière à l'aide de la cuillère assortie, sans avoir à ouvrir un sachet ou sortir un ustensile à part.
Pourquoi elle est différente
Le choix de l'inox n'est pas qu'esthétique, il est fonctionnel : opaque à la lumière, imperméable aux odeurs, insensible à l'humidité, les trois ennemis du thé sont neutralisés. Le contenu reste intact, et la boîte vieillit sans tache ni oxydation.
Pourquoi cette boîte plutôt qu'un sachet ou une boîte quelconque
On conserve ici du sencha, du hōjicha ou n'importe quel thé en feuilles acheté en vrac, plutôt que dans son sachet d'origine qui se referme mal une fois entamé. Sur un plan de travail, sa silhouette cylindrique et mate ne cherche pas à attirer l'œil : elle est simplement là, juste et durable, le genre d'objet qu'on garde vingt ans.
Pourquoi je l'ai choisie
« J'ai choisi cette boîte parce qu'elle représente bien ce que j'aime dans les objets fabriqués à Tsubame-Sanjo : une apparente simplicité, mais beaucoup d'attention portée aux détails. Pour conserver du thé, on pourrait utiliser n'importe quelle boîte. Celle-ci donne pourtant l'impression d'avoir été pensée pour durer, être agréable à manipuler et trouver naturellement sa place dans la cuisine. Un objet discret, mais que l'on a plaisir à garder. »
Vous allez l'aimer si
- vous achetez votre thé en vrac plutôt qu'en sachets
- vous aimez les objets discrets, sans fioritures, qui trouvent naturellement leur place
- vous êtes sensible à la précision d'un ajustage, comme celui du couvercle coulissant
- vous cherchez un objet fait pour durer plutôt qu'à remplacer
Ce n'est probablement pas pour vous si
- vous achetez votre thé exclusivement en sachets individuels
- vous cherchez un objet décoratif qui se remarque au premier coup d'œil
- vous préférez pouvoir passer votre boîte au lave-vaisselle sans y penser
En pratique
Contenance 400 ml, dimensions ⌀ 7,2 x H 11,6 cm, cuillère assortie incluse. Un simple essuyage suffit à l'entretien ; éviter le lave-vaisselle et les tampons abrasifs qui rayent le brossé mat.
Un objet conçu pour durer
Cette boîte est fabriquée à Tsubame-Sanjo (Niigata) par l'atelier Gogi, nom donné au savoir-faire accumulé par les artisans de cette région qui travaille le métal depuis plus de quatre siècles. En dialecte niigata, gogi signifie « vraiment », « profondément » — une façon de dire que le soin apporté à chaque pièce n'est pas superficiel. L'inox 18-8 utilisé ici est le même que celui des couteaux et instruments chirurgicaux fabriqués dans la région : résistant, neutre, immuable.
52 €
Features
Fast delivery
All our products are carefully stored in Paris and shipped within 24 to 48 business hours.
Your order generally arrives in 2 to 4 working days in mainland France.
No customs fees, no long waits: you benefit from Japanese quality, with the responsiveness of local shipping.
Retours sous 44 jours
Vous disposez de 14 jours pour changer d'avis (délai légal de rétractation), puis de 30 jours supplémentaires offerts par Dogou pour un retour volontaire, soit 44 jours au total.
L'article doit être non utilisé, non lavé, dans son emballage d'origine. Les frais de retour sont à votre charge, sauf défaut ou erreur de notre part.
Retour à organiser par email à contactdogou@gmail.com.
Directions for use
Questions fréquentes
D'où vient cette boîte à thé ?
Elle est façonnée en inox 18-8 brossé mat à Tsubame-Sanjo (Niigata), la capitale japonaise du travail des métaux, par l'atelier Gogi.
Comment fonctionne le couvercle ?
Un couvercle intérieur coulissant se referme en silence, signe d'un ajustage précis entre les deux pièces.
La cuillère est-elle fournie ?
Oui, une cuillère assortie est incluse pour verser directement les feuilles de thé dans la théière.