灰釉 (かいゆう) kaiyū
Bol grès glaçure cendrée coulée
Bol tenmoku coulée de cendre
Pickup currently not available
Product description
Grès tourné à la main, à la glaçure sombre presque noire, du type tenmoku, traversée sur un flanc par une coulée de glaçure cendrée claire et légèrement grainée. Ce contraste entre le fond sombre et la traînée pâle n'est pas peint : c'est une seconde glaçure versée par-dessus la première avant cuisson, qui fond et fige différemment sur la surface. L'intérieur porte les cercles concentriques laissés par le tournage, et le pied, non émaillé, montre la terre brute et la marque de la ficelle qui a détaché la pièce du tour.
Ce format, à l'ouverture large et au pied resserré, est celui d'un bol à riz ou à soupe japonais classique : on le prend en main plutôt qu'on ne le laisse sur la table, et sa paroi fine transmet vite la chaleur du riz chaud ou du bouillon de miso. Le fond légèrement conique rassemble les derniers grains de riz en une bouchée, plutôt que de les laisser s'éparpiller comme dans une assiette creuse occidentale.
Pièce sans signature ni marque visible sous le talon : impossible d'attribuer cette coulée de cendre à un atelier ou une région précise. On reste donc prudent sur l'origine exacte, tout en pouvant affirmer avec certitude la technique employée : c'est bien une glaçure cendrée coulée à la main, et non un décor peint.
Entretien : lavage à la main conseillé pour préserver le fini mat de la glaçure cendrée. Éviter les chocs thermiques brusques et le passage direct du réfrigérateur au four.
Dimensions estimées : diamètre 12 à 13 cm, hauteur 6 à 7 cm (à confirmer par mesure directe).
Features
Fast delivery
All our products are carefully stored in Paris and shipped within 24 to 48 business hours.
Your order generally arrives in 2 to 4 working days in mainland France.
No customs fees, no long waits: you benefit from Japanese quality, with the responsiveness of local shipping.
Retours sous 44 jours
Vous disposez de 14 jours pour changer d'avis (délai légal de rétractation), puis de 30 jours supplémentaires offerts par Dogou pour un retour volontaire, soit 44 jours au total.
L'article doit être non utilisé, non lavé, dans son emballage d'origine. Les frais de retour sont à votre charge, sauf défaut ou erreur de notre part.
Retour à organiser par email à contactdogou@gmail.com.
Directions for use
Questions fréquentes
Comment est obtenu le contraste entre le fond sombre et la traînée claire de ce bol ?
Ce n'est pas peint : une seconde glaçure cendrée a été versée par-dessus la première avant cuisson, et les deux ont fondu différemment sur la surface.
Que révèle le pied non émaillé ?
La terre brute et la marque de la ficelle qui a détaché la pièce du tour lors de la fabrication.
Pour quel usage ce bol est-il pensé ?
Pour le riz ou la soupe miso du matin, son fond légèrement conique rassemblant les derniers grains de riz en une bouchée.