Skip to product information
Râpe inox japonaise deux faces
1/11
FABRIQUÉ AU JAPON 🇯🇵
あたりがね 当り金 atarigane
Copper grater

Japanese precision at the service of your cooking.

42,00€
🇯🇵 Sélectionné au Japon par Léonard 🇫🇷 Plus que 2 en stock — expédié depuis la France
Product description

This handcrafted copper grater is the essential tool for enhancing your dishes. Crafted using Japanese craftsmanship, it offers a perfectly balanced surface for finely grating vegetables, fruits, condiments, and roots like ginger or daikon. Its hand-cut teeth on both sides ensure a consistent cut and a uniform texture, without crushing food fibers.
Copper, a noble and durable material, ensures unparalleled efficiency and exceptional wear resistance. Compact, elegant, and designed to last a lifetime, this grater stands out for its ergonomics and professional quality. Ideal for those seeking Japanese authenticity combined with optimal functionality.

Features

Material: Pure copper
Dimensions: 12 cm × 14 cm (usable area), total length 25.5 cm
Details: Double-sided serrated for fine, even grating

Fast delivery

All our products are carefully stored in Paris and shipped within 24 to 48 business hours.

Your order generally arrives in 2 to 4 working days in mainland France.

No customs fees, no long waits: you benefit from Japanese quality, with the responsiveness of local shipping.

Retours sous 44 jours

Vous disposez de 14 jours pour changer d'avis (délai légal de rétractation), puis de 30 jours supplémentaires offerts par Dogou pour un retour volontaire, soit 44 jours au total.

L'article doit être non utilisé, non lavé, dans son emballage d'origine. Les frais de retour sont à votre charge, sauf défaut ou erreur de notre part.

Retour à organiser par email à contactdogou@gmail.com.

Directions for use

Use gentle gestures to preserve food
Rinse with clean water immediately after use
Dry thoroughly to avoid oxidation

Questions fréquentes

Qu'est-ce que la technique hon-mejitate utilisée sur cette râpe ?

Chaque dent est levée à la main, une à une, plutôt que poinçonnée à la machine, ce qui donne un tranchant plus net et plus durable.

À quoi sert chaque face de cette râpe réversible ?

La face à dents moyennes convient au daikon, à la carotte ou aux fruits à chair ferme ; la face à dents fines, plus serrée, est réservée au wasabi, au gingembre ou à l'ail.

Comment bien râper pour préserver la texture du légume ?

Râpez perpendiculairement à la fibre pour préserver la texture et les nutriments.

Un savoir-faire préservé

Each grater is crafted by artisans specializing in copperwork, a rare skill passed down from generation to generation in Japan. The teeth are not stamped by a machine but carved individually by hand, creating a precise relief that ensures a clean cut without tearing the food fibers.
This handcrafted design ensures exceptional longevity and consistent efficiency, even after years of use. Unlike industrial graters, the copper oroshi-gane does not lose its sharpness or generate heat during grating, preserving the freshness and flavor of the ingredients.

Jus de tomate fraîche côté dents moyennes, ou wasabi et gingembre finement râpés pour accompagner un sashimi (à laisser à ton appréciation).

Vous pourriez aussi aimer