金襴手 (きんらんで) kinrande
Bol ivoire craquelé branche baies
Chawan doré motif floral japonais
Pickup currently not available
Product description
Grès à glaçure ivoire finement craquelée (kannyu), ceinturé de deux filets rouges au bord et à la base. Entre les deux se déploie une branche à feuilles pointues vertes et grappes de baies rouges qui rappelle le nanten (bambou sacré), une plante traditionnellement associée au nouvel an japonais et considérée comme porte-bonheur. Elle croise un motif géométrique rayonnant tracé à l'or, probablement un blason familial stylisé (mon). Au fond intérieur, un petit croissant doré marque discrètement le centre du bol.
Un bol de ce format se glisse dans une main pour le riz du quotidien : on le prend, on ne le pose pas pour se servir. Sa glaçure craquelée se patine avec le temps, le réseau de fines fissures se creusant et se colorant légèrement d'un lavage à l'autre, ce qui rend chaque exemplaire un peu différent après des années d'usage.
Une marque à deux caractères est incisée sous le talon, mais elle reste illisible avec certitude : impossible d'attribuer cette pièce à un atelier précis. Elle appartient à la même famille décorative que d'autres pièces à glaçure craquelée et décor doré déjà vues (comme le bol au caractère du zodiaque), sans qu'on puisse affirmer qu'elle provienne du même service.
Entretien : lavage à la main uniquement. La dorure et les émaux souffrent du lave-vaisselle et des éponges abrasives ; on essuie ce bol avec un chiffon doux.
Dimensions estimées : diamètre 11 à 12 cm, hauteur 6 à 7 cm (à confirmer par mesure directe).
Features
Fast delivery
All our products are carefully stored in Paris and shipped within 24 to 48 business hours.
Your order generally arrives in 2 to 4 working days in mainland France.
No customs fees, no long waits: you benefit from Japanese quality, with the responsiveness of local shipping.
Retours sous 44 jours
Vous disposez de 14 jours pour changer d'avis (délai légal de rétractation), puis de 30 jours supplémentaires offerts par Dogou pour un retour volontaire, soit 44 jours au total.
L'article doit être non utilisé, non lavé, dans son emballage d'origine. Les frais de retour sont à votre charge, sauf défaut ou erreur de notre part.
Retour à organiser par email à contactdogou@gmail.com.
Directions for use
Questions fréquentes
Que représente le motif de branche et de baies rouges sur ce bol ?
Il rappelle le nanten (bambou sacré), une plante traditionnellement associée au nouvel an japonais et considérée comme porte-bonheur.
Le décor va-t-il évoluer avec l'usage ?
Oui, la glaçure craquelée se patine avec le temps, chaque lavage creusant un peu plus le réseau de fines fissures.
Que représente le motif géométrique doré ?
Il s'agit probablement d'un blason familial stylisé (mon).