Grès fin à glaçure ivoire finement craquelée (kannyu), surmonté d'une frise de losanges entrelacés tracés à l'or, rehaussés de rouge et de vert. Au fil de cette frise se lisent des caractères japonais peints en rouge, chacun correspondant à un signe du zodiaque (ici notamment 巳, le serpent). À l'intérieur, un petit médaillon en forme de fleur à quatre pétales reprend un caractère unique doré sur fond vert, celui qui identifie ce bol précis.

Ce type de bol appartenait très probablement à un service de douze, un par signe du zodiaque japonais (jūnishi). À table, chacun retrouvait son bol grâce au caractère de son année de naissance peint à l'intérieur, plutôt que par une vaisselle identique pour tous : une manière très concrète de personnaliser un service sans étiquette ni initiale. Utilisé comme bol à riz individuel, il se prend en main, jamais posé pour qu'on y plonge une cuillère commune.

Pièce vintage, à la glaçure craquelée caractéristique du grès ivoire japonais et à la dorure appliquée à la main. Une petite marque est incisée sous le talon, mais elle ne permet pas d'identifier un atelier précis avec certitude : origine et attribution restent donc à confirmer plutôt qu'affirmées.

Entretien : lavage à la main uniquement. La dorure et les émaux souffrent du lave-vaisselle et des éponges abrasives ; on essuie ce bol avec un chiffon doux et on évite de le laisser tremper.

Dimensions estimées : diamètre 12 à 13 cm, hauteur 6 à 7 cm (à confirmer par mesure directe).