Le kitsune est associé à Inari Okami, déesse du riz, du commerce et de l'artisanat l'une des divinités les plus vénérées du Shinto. Ses sanctuaires, reconnaissables à leurs torii orangés en enfilade, parsèment tout le Japon. Le renard y est gardien, intermédiaire entre le monde des hommes et celui des dieux. Stéphane Casier s'empare de cette figure avec une liberté totale il en fait un catcheur, un héros masqué, un personnage de bande dessinée. Et pourtant le lien avec l'original tient : quelque chose de protecteur, de facétieux, d'indéfinissable. Ce maekake est fabriqué par Anything à Nagoya, sur des métiers Toyota centenaires. Deux savoir-faire, un seul tablier.