Le geste

Une face à dents moyennes pour le daikon, la carotte ou les fruits à chair ferme, en râpant perpendiculairement à la fibre pour préserver texture et nutriments. L'autre face, à dents fines gravées en V sur trois registres, pour le wasabi, le gingembre, l'ail ou les légumes-racines, avec une texture proche de la neige fondante (mizore).

Pourquoi elle est différente

Fabriquée selon la technique du hon-mejitate (本目立て) : chaque dent est levée à la main, une à une, plutôt que poinçonnée à la machine, ce qui donne un tranchant plus net et plus durable. Réversible, elle offre deux résultats avec un seul objet.

Pourquoi cette râpe plutôt qu'une râpe poinçonnée en série

Lever une dent à la main produit un fil plus fin et plus régulier sur toute la longueur de la lame, qui tranche la fibre du légume au lieu de l'écraser. Cette technique, longtemps réservée au cuivre plus tendre à travailler, n'a été adaptée à l'inox que récemment, ce qui a demandé de repenser l'outil de frappe utilisé par l'artisan. Pièce neuve, encore dans son emballage d'origine, portant la mention 忠實作 (fabricant à confirmer), ce type de râpe est utilisé aussi bien à Tokyo (Kappabashi) qu'à Osaka (Dōguyasuji), deux rues historiquement dédiées aux ustensiles de cuisine professionnels.

Pourquoi je l'ai choisie

« J'ai choisi cette râpe pour sa polyvalence. Les deux faces permettent d'obtenir des textures différentes avec un seul ustensile, ce qui la rend particulièrement intéressante dans une cuisine où l'on prépare régulièrement des légumes, du gingembre ou du daikon. C'est exactement le genre d'objet que j'apprécie : une conception simple, mais suffisamment réfléchie pour multiplier les usages sans multiplier les accessoires. »

Est-ce fait pour vous ?

Vous allez l'aimer si

• vous cuisinez régulièrement daikon, gingembre, wasabi ou ail et voulez un seul objet pour plusieurs textures
• vous êtes sensible à la précision d'un travail fait à la main plutôt qu'à la machine
• vous appréciez de recevoir une pièce neuve, encore dans son emballage d'origine

Ce n'est probablement pas pour vous si

• vous cherchez une texture ultra-fine type oroshigane en cuivre (voir nos autres modèles)
• l'entretien méticuleux à la brosse (et au papier aluminium pour le wasabi) ne vous tente pas

Inox SUS430, dents levées à la main (hon-mejitate), deux faces utilisables (dents moyennes et fines), taille M, Made in Japan.

En pratique

Dimensions 24 × 13 cm, 224 g (taille M). Inox SUS430. Rincer à l'eau tiède aussitôt après usage avec une petite brosse pour déloger les fibres coincées entre les dents. Pour le wasabi ou le gingembre, poser une feuille de papier aluminium sur la face utilisée avant de râper : il suffit ensuite de la retirer pour nettoyer sans frotter.

Un objet conçu pour durer

L'inox et le tranchant levé à la main sont pensés pour résister à un usage répété sans perdre en précision, à condition d'un entretien simple et régulier.