Le maekake est l'un des objets les plus discrets et les plus ancrés du quotidien japonais. Porté depuis l'époque Edo par les artisans, les marchands, les brasseurs de saké, il protège le corps en ceignant les hanches un geste simple, répété des milliers de fois, qui dit quelque chose d'essentiel sur le rapport japonais au travail.

Celui-ci est différent. Il porte un dragon peint par Yasunori Kimata, artiste de Tajimi, connu pour ses performances d'encre vivantes et ses grandes fresques dans des temples japonais. Le motif illustre l'expression garyō tensei « tracer les yeux du dragon » l'idée que c'est le dernier geste, le plus précis, qui donne vie à l'ensemble.

Tissé sur un métier à navette Toyota centenaire, en coton 100 %. Une pièce que l'on porte en cuisinant, ou que l'on accroche comme ce qu'elle est : une œuvre sur tissu.