Il faut s'arrêter devant cette pièce. Le fond jaune d'or est entièrement recouvert de petites fleurs tracées au trait, des centaines, serrées, régulières, comme un papier peint de jardin. Sur ce fond, deux oiseaux bleu cobalt et vert perchés sur des branches de feuillage déploient leurs plumes avec une précision d'enluminure. Le bord octogonal, légèrement relevé, encadre la composition comme un écrin. À l'extérieur, le bol change d'univers : vert céladon profond avec un décor en relief discret, sobre, presque minéral. Deux faces, deux caractères, une seule cohérence. Ce bol appartient à la grande tradition Kutani de la préfecture d'Ishikawa, connue depuis le XVIIe siècle pour ses émaux polychromes intenses et ses compositions narratives. Il est fait pour être posé au centre d'une table, pour recevoir des fruits, une salade de saison, ou simplement pour être regardé.